【Ubuntu】 USBの外付けHDなどをアンマウントできない(取り出せない）とき

Ubuntu 7.10 Gutsy

USBの外付けHDやUSBメモリーを使用後アンマウントして取り外したいが、ファイルブラウザーの右クリックのコンテキストメニューからアンマウントできないときがある。

そういうときはターミナルから
sudo umount /media/[DRIVE LABEL]
とするとあっさりアンマウントできてしまう。